The Association – “Anjoman” انجمن
The “Anjoman” was formed in the late 1990’s by Persian speaking Christians from Presbyterian backgrounds who wanted to have fellowship with others of like mind and heart. ” انجمن” در واپسين سالهای دهۀ 1990، به كوشش مسيحيان فارسی زبان با زمينه ائی از كليسای انجيلی كه مايل بودند با همدلان و هم فكران خود مشاركت داشته باشند، بوجود آمد.
The growing influx of Persian speaking Christians to North America over the last twenty years has produced a growing need to provide Christian nurture and guidance for these new immigrants. At the same time many of these believers have been organized into fellowships and churches. Although, the host American churches have in most cases been supportive, there has been a need for a distinctly Persian context for many of these first generation believers. In response to this historic need, the “Anjoman” was organized. مهاجرت جمعيّتی از مسيحيان فارسی زبان به آمريكای شمالی، در بيست سال گذشته، نياز روز افزون راهنمائی و مساعدت به آنان را بوجود آورد . خوشبختانه پس از ورود، بسياری از مسيحيان فارسی زبان به مشاركت ها و كليساهای تشكيل شده پيوستند . ولی با وجود آنكه بسياری از كليساهای آمريكايی اين مشاركت ها و كليساها را پذيرا شدند و از همكاری و كمك به آنها كوتاهی ننمودند، نياز به يک سازمانی از زمينۀ فارسی زبان كه بتواند با توجه به فرهنگ نسل اول ايمانداران مسيحی تازه وارد كمک موثّری برای آنها باشد، بخوبی محسوس بود . برای پاسخ به اين نياز تاريخی، اين انجمن شكل گرفت و سازمان يافت.
This Association recognizes all the Presbyterian denominations in North America and rather than competing with them, seeks to aid them in their relationships with Persian speaking churches and fellowships. اين انجمن، كليۀ فرقه های انجيلی واقع در آمريكای شمالی را به رسميّت می شناسد و فعالیّت خود را بر اساس ايجاد رابطه بين كليساهای گفته شده و ساير كليساها و مشاركتهای فارسی زبان استوار نموده است.
General Meetings مجمع عمومی
The “Anjoman” has an annual meeting in early January at which time each member church or fellowship sends its pastor or key leader. There is an annual fee for those who want to be members. جلسۀ مجمع عمومی انجمن، همه ساله در ماه ژانويه تشكيل ميگردد. در اين جلسه، كشيش و يا يك نفر نماينده، از هر يك ازكليسا ها و مشاركت های عضو انجمن حضور پيدا می كنند. برای اعضاء حق عضويّت نيز در نظر گرفته شده است.
If you are interested in more information or would like to be invited please contact us. علاقمندان می توانند برای كسب اطلاعات بيشتر و همچنين شركت در جلسۀ مجمع عمومی بعنوان مهمان، با دفتر انجمن تماس بگيرند.
Executive Committee هيئت مديره
Elected members of the Executive Committee gather twice a year to: evaluate past activities, and to plan for the future according to the approved decisions of the General Meetings. اعضاء منتخب هيئت مديرۀ انجمن سالی دو مرتبه گرد هم می آيند تا ضمن بررسی فعاليّت های گذشته، به برنامه ريزی های آتی مطابق مصّوبات مجمع عمومی بپردازند.