برادران و خواهران عزیز در مسیح عیسی:

خوشوقتیم که بدینوسیله به اطلاع شما عزیزان در مسیح برسانیم که ترجمۀ کتابچۀ “عیسی مسیح بعنوان پسر خد” نوشتۀ دکتر ارنست هان ودکتر لوطر اینگلبرخت اکنون به اتمام رسیده و با یاری و فیض خداوند آمادۀ پخش می‌باشد.

موضوع و آموزۀ ایمان مسیحیت “عیسی مسیح، بعنوان پسر خد” یکی از مشکلترین آموزه‌های مسیحیت میباشد. انجیل بما می آموزد که: “عیسی چهرۀ دیدنی خدای نادیدنی بر روی زمین میباشد.” (کولوسیان، فصل اول، آیۀ ۱۵، ترجمۀ تفسیری ). پس سئوال و پرسشی که در اینجا مطرح میشود این است که چه عاملی باعث اینگونه مشکل، گیجی و سردرگمی بشر در رابطۀ با درک این حقیقت الهی و انجیلی میشود و نیز او را با آن دست بگریبان؟

این کتابچه، میتواند یک وسیلۀ بسیار مؤثر بشارتی – مخصوصا برای خوانندۀ فارسی زبانی که به مسیحیت علاقمند است ولی موضوع آموزۀ پسر خدا بودن عیسی سنگ لغزش و یا مانعی برای قبول این حقیقت الهی وآموزۀ اساسی مسیحیت برای او میباشد است باشد. نویسندگان این کتابچه، با استادی و مهارت خاصی این موضوع را برای خواننده شکافته و او را با آن آشنا میسازد. من میخواهم شما عزیزان را تشویق بنمایم که یک جلد از این کتابچه را تهیه نموده و مطالعه بفرمایید، و چنانچه آنرا مفید یافتید – که مطمئن هستم خواهید یافت، لطفآ آنگاه نسخاتی را از این کتابچه تهیه نموده و در کلیساها و مشارکتهایتان از آن استفاده نمایید و یا آنرا به فارسی زبانان علاقمند به مسیحیت و حقجو هدیه بدهید. من مطمئن هستم که خداوند میتواند خوانندۀ فارسی زبان حقجویی را که با صداقت، خلوث نیت و قلبی تشنه او را جوئیده و می‌طلبد، وی را از طریق این کتاب بخود جلب نماید.

در ضمن، این کتاب میتواند خوانندۀ مسیحی را نیز به اطلاعات بسیار مفیدی در رابطۀ با این آموزه مجهز نماید تا وی نیز بتواند با استفاده از آنها با توانایی بیشتر و قویتری از ایمان مسیحت خود دفاع نموده و آنرا به حقجویان واقعی آشکار نماید.

مترجم این کتابچه تامی میوایان و ویرایشگر ابراهیم غفاری می‌باشند.

شما میتوانید نسخه های بیشتری از کتاب مذکور را در آمریکا از طریق رایانه‌های:

· انجمن بین المللی مسیحیان ایرانی (ابما) www.iranchristians.org

· خدمات جهانی فارسی زبان www.persianwo.org

در کانادا از طریق:

· Fellowship of Faith for Muslims - www.ffmna.org

· در اروپا: بعداً اعلام خواهد شد.

تهیه نمایید.

عزیزان در عیسی مسیح:

مجددأ خوشوقتیم تا بدینوسیله به اطلاع شما برسانیم که به امید خداوند، دوّمین کنفرانس انجمن کلیساها و مشارکتهای مسیحیِ انجیلی و پرزبیتری ایرانی در آمریکای شمالی در روزهای ۲۵-۲۷ ماه می ۲۰۱۲ در شهر تورانتو، آنتاریو، کانادا برقرار خواهد گردید.

پر واضح است که حضور و حمایت یکایک شما عزیزان، خواهران و برادران در عیسی مسیح، شبانان محترم، خدام کلیساهای فارسی زبان ایرانی - افغانی و نیز همه حق جویان و علاقمندان به کلام نجات بخش عیسی مسیح و محبت الهی او برکت عظیم این گردهمایی خواهد بود.

لطفأ برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد، با ایمیل و یا پست الکترونیکی زیر با ما تماس بگیرید:

info@pcanjoman.org

]]> http://www.pcanjoman.org/2012/04/01/%d8%af%d9%88%d9%85%db%8c%d9%86-%da%a9%d9%86%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3-%d9%85%d8%a7%d9%87-%d9%85%db%8c-%db%b2%db%b0%db%b1%db%b2-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d9%88%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%aa%d9%88%d8%8c-%d8%a2/feed/ http://www.pcanjoman.org/2011/02/23/announcement-%d8%a7%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%b9%db%8c%d9%87/ http://www.pcanjoman.org/2011/02/23/announcement-%d8%a7%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%b9%db%8c%d9%87/#comments Thu, 24 Feb 2011 02:49:46 +0000 editor http://www.pcanjoman.org/?p=417 اطلاعیه

با خوشحالی مطلع شدیم که کتاب مقدس فشردۀ جلد چرمی زیپ‌دار “مژده برای عصر جدید” چاپ شده و اکنون آمادۀ پخش میباشد.

اطلاعات و مشخصات مربوط به این کتاب مقدس:

·        این چاپ کتاب مقدس در سه رنگ سیاه، آبی (نفتی) و قرمز (شرابی) و جلد چرمی زیپ‌دار و با دور صفحات زراندود شده موجود میباشد

·        سفارش زیر ۲۰ عدد: $۱۵ برای هر جلد + هزینۀ ارسال

·        سفارش ۲۰ عدد (۱جعبه): $۲۲۰ (هزینۀ ارسال ندارد)

·        سفارش ۶۰ عدد (۳ جعبه): $۵۶۰ (هزینۀ ارسال ندارد)

·        سفارش ۱۰۰ عدد (۵ جعبه): $۸۰۰ (هزینۀ ارسال ندارد)

لطفاَ برای سفارش با خانم ناهید سپهری با شماره تلفن (0422-773-425) و یا ایمیل آدرس nahidsepehri@yahoo.com تماس حاصل نمایید.

Announcement

We have the pleasure to announce that Today’s Persian Version of the Bible (Mojdeh Bible) Compact Deluxe Version is ready for Distribution.

Information and features:

·        This edition comes in three colors black, blue, and burgundy and bonded leather cover, guild edges, and zipper. Here is the price list of this edition:

·        Less than 20 orders at $15 per copy (plus postage)

·        20 copies (1 box) is $220 (price includes shipping) 

·        60 copies (3 boxes) is $560 (price includes shipping)

·        100 copies (5 boxes) is $800 (price includes shipping)

Please contact Mrs. Nahid Sepehri for your orders at (425) 773-0422 or by e-mail @ nahidsepehri@yahoo.com.

خوشوقتیم که بدینوسیله به اطلاع شما عزیزان در مسیح برسانیم که با یاری و فیض خداوند ترجمۀ کتابچۀ “بدنبال حقیقت” نوشتۀ دکتر ابراهیم دشموخ مسلمانزادۀ هندی الاصل که به همت کشیش تامی میوایان ترجمه شده است اکنون به اتمام رسیده و چاپ گردیده و از اواسط ماه ژانویۀ سال ۲۰۱۱ آمادۀ پخش خواهد بود.

نویسندۀ این کتاب در دوران جوانی و بهنگامی که دانشجوی پزشکی بوده،  پس از سه سال چالش، تحقیق و مطالعه عمیق، جدی و علمی قرآن و کتاب مقدس، و پس از مقایسۀ عقلانی، علمی و قلبی ایمان به ارث بردۀ خود با ایمان مسیحیت، به این نتیجه میرسد که مسیحیت تنها راه واقعی رسیدن به خدای یکتا میباشد و بدینسان یابش جدید خود را در این کتابچه و با زبانی ساده به خواننده اعلام میدارد. وی اکنون بیش از ۴۰ سال است که زندگی خود را وقف خداوند نموده و کماکان او را در هندوستان خدمت مینماید.

 این کتابچه، میتواند یک وسیلۀ بسیار مؤثر بشارتی برای خوانندۀ فارسی زبانی که به مسیحیت علاقمند است باشد. ما میخواهیم شما عزیزان را تشویق بنماییم که یک جلد از این کتابچه را تهیه نموده و مطالعه بفرمایید، و چنانچه آنرا مفید یافتید – که مطمئن هستیم خواهید یافت، لطفآ آنگاه نسخاتی را از این کتاب تهیه نموده و در کلیساها و مشارکتهایتان از آن استفاده نموده و یا آنرا به فارسی زبانان علاقمند به مسیحیت و حقجو هدیه بدهید. ما مطمئن هستم که خداوند میتواند خوانندۀ فارسی زبان حقجویی را که با صداقت، خلوث نیت و قلبی تشنه او را جوئیده و می‌طلبد، وی را از طریق این کتاب بخود جلب نماید. 

در ضمن، این کتاب میتواند خوانندۀ مسیحی را به اطلاعات بسیار مفیدی از قرآن مجهز نماید تا وی بتواند با استفاده از آنها با توانایی بیشتر و قویتری از ایمان مسیحت خود دفاع نموده و آنرا به حقجویان واقعی آشکار نماید.

این کتاب توسط برادر گرامی کشیش ابراهیم غفاری ویرایش شده و به تعداد ۲۰۰۰ جلد (۶۰ صفحه) و با زحمات و طراحی جلد توسط برادر گرامی افشین آ.، در تورانتو، آنتاریو، کانادا به چاپ رسیده است.

شما میتوانید نسخه های بیشتری از کتاب مذکور را در آمریکا از طریق رایانه‌های:

·         انجمن بین المللی مسیحیان ایرانی (ابما) www.iranchristians.org

·         خدمات جهانی فارسی زبان www.persianwo.org

در کانادا از طریق:

·         Fellowship of Faith For Muslims www.ffmna.org/site/home.php

 در اروپا:

·         بعداً اعلام خواهد شد.

تهیه نمایید.

هم چنین برای کسانی که امکان دسترسی و یا خرید این کتابچه  در خارج از آمریکای شمالی و اروپا برایشان وجود ندارد، فقط یک نسخۀ فارسی زبان این کتابچه از طریق رایانۀ ایران کلیسا www.irankelisa.com بزودی و بصورت مجانی قابل دریافت و داونلود خواهد بود. نسخات بیشتر برای اینگونه افراد مستلزم مجوز قبلی از طریق مترجم و ناشر میباشد.

در برکات خداوند‌مان مسیح عیسی.

Baghe Beshar Reunion Posting

Pastor Tat has been seeking to locate those who attended conferences at the Bage Basharat from 1980 on. During those years, there where many interdenominational-church conferences held there. If you were a participant in any of these conferences, please contact Sargon Davoodi who is managing a FaceBook group for us.  So far, over 100 young people have registered with us.  We would like to see a Bage Basharat Reunion in the summer of 2010 (date and place TBA). Thirty years after the 1980 conference, let us find out what has happened to all those who attended and see what God has done in their lives.

گردهمائی باغ بشارت

برادر عزیزمان کشیش تت ستیوارت سعی دارند که تمامی افرادی را که بعد از سال 1980 در یکی از کنفرانس های باغ بشارت شرکت کرده اند را در یک گردهمائی در تابستان سال 2010 دور هم جمع آوری بکنند. در طی سی سال گذشته، کنفرانسهای بین الکلیسائی زیادی در آنجا برگزار شده است. اگر شما در یک و  یا بیشتر از این کنفرانسها  شرکت کرده اید، لطفأ با برادر عزیزمان سرگن داودی که مسئولیت ایجاد یک صفحه در رایانۀ (Facebook)  را در رابطه با این موضوع و نیز گردآوری اسامی این افراد تقبل کرده اند تماس حاصل نمائید. شما میتوانید با آدرس پست الکترونیکی ذیل با وی تماس حاصل نمائید: sargond1@gmail.com

تا الان، در حدود 100 نفر اسامی خود را بثبت رسانیده اند. بیائید تا باهم ببینیم که این افراد کجا هستند و مشغول چه کاری میباشند و نیز اینکه خداوند در زندگی آنها چه کارها کرده است.  تاریخ و محل گرهمائی فعلأ مشخص نشده است.    

دوستان، برادران و خواهران در مسیح:

 خوشحالیم که به اطّلاع شما عزیزان برسانیم که  سی-دی MP3  عیسی: افسانه یا خداوند که توسط  کشیش تامی میوایان ترجمه و تهیه گردیده است اکنون آمادۀ پخش میباشد. این سی-دی، شامل هشت سخنرانی توسط دکتر پال مایر یکی از برجسته ترین استادان تاریخ، باستانشناسی و الهیاتی عالم مسیحیت از دانشگاه ایالت میشیگان غربی آمریکا میباشد. لطفآ  برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد، با رایانه های انجمن بین المللی مسیحیان ایرانی - ابما ( آی-سی-ای)  و خدمات جهانی فارسی زبان (پی- دابلیو-او)  تماس حاصل نمائید. لطفاً آدرس رایانه های مربوطه را در قسمت پیوندهای رایانۀ  انجمن کلیساها و مشارکتهای مسیحی انجیلی  در آمریکای شمالی (www.pcanjoman.org) ببینید. با تشکر.

Dear friends, brothers and sisters in Christ:

We are pleased to inform you that Jesus: Legend or Lord MP3 audio CD translation project by Pastor Tom Mayvaian has been released and it is ready for distribution.  This CD contains of an eight part lecture series from one of the renowned history, archeology and theology professors of North America from the Western Michigan University. For more information in this regard, please contact Iranian Christian International Inc. (ICI) and Persian World Outreach (PWO). Please see the related website addresses in the Association of Iranian Presbyterian Churches and Fellowships of North America’s links page at www.pcanjoman.org. Thank you.

We are pleased to inform you that the latest booklet of our dear brother Pastor Tat Stewart by the name of “Christ: The Good Counselor” has been released and it is ready for distribution. For more information in this regard, please contact Talim Ministries or Farsinet websites. See the related website addresses in our Links page.